北展法律服务|四川北展律师事务所
首页 › 签约时 › 合同里标的物名称怎么写才不会有歧义?
签约时

合同里标的物名称怎么写才不会有歧义?

合同怎么签,才能少埋雷——签约时:合同条款与用印管理

所属场景:签约时(第051—140问区间)|问答整理:四川北展律师事务所

律师简答

写全称、写规格、写型号、必要时附图附样:名称用行业和对方企业习惯的全称,同一商品有多种叫法的,把别名、俗名一并列明;规格型号作为名称的一部分写入,杜绝”类”“型”字打头的模糊表述。

实务上重点看什么

名称歧义的典型场景:一是”同名异物”——“石英砂”有十几个品级,写个品名就发货,对方收货后说”我买的是高纯度的”;二是”一物多名”——地方叫法和行业叫法不同,方言写进合同,两方的理解天差地别;三是”指代漂移”——长期合作中口头简称沿用到书面,新对接人对不上号。法院审理时按合同文意+交易习惯+履行行为综合认定”标的物到底是什么”,认定过程本身就意味着争议成本。

消除歧义的四层写法:第一层,商品全称+注册商标/品牌;第二层,规格型号(国标、行标编号一并写);第三层,质量标准编号(见第054问);第四层,附件附图附样品照片并注明”与正文具有同等效力”。技术复杂的设备,再附技术协议作为合同附件——但注意技术协议与主合同冲突时的效力顺序要写明(见第059问的交货期冲突案例)。

一句话检验标准:把合同给一个不认识双方业务的人看,他能准确说出”买的是什么、什么标准、什么型号”,名称才算写合格。

法律规则

《中华人民共和国民法典》第五百九十六条、第六百二十七条

《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第一条、第六条

处理路径

1

名称=品牌+全称+规格+型号+标准号,五要素齐备;

2

别名、俗名用括号列明:“俗称’XX’的YY产品”;

3

附样品或图纸的,注明附件效力并双方骑缝签字;

4

单据(送货单、对账单)上的名称与合同严格一致;

5

避免”一批”“若干”“杂物”这类无法计量的表述。

证据清单

常见误区

✕

用行业内部简称、方言名称写合同

✕

只写品名不写规格,靠”上次那种”维持默契

✕

附件没有双方签认,出事后对方否认效力

✕

合同写一套、送货单写一套、发票再一套

✕

名称里塞入未注册的商标名惹争议

北展律师提醒

名称条款是合同的地基——地基歪一寸,楼就能塌一丈。五要素写全,一句话的事,一辈子的安心。

相关案例

(2019)辽08民终1383号营口市中级人民法院 · 2019年

案情:王守权与秦丽巍采矿权相关买卖纠纷中,双方无书面合同,收货单上购货单位栏多次出现”大沟于厂长”“周家镇于家铁矿24采”等不同写法,标的物的实际使用者和权利义务承受者难以从单据名称直接判断。

争议焦点:合同标的物的实际使用者及权利义务承受者是谁。

法院观点:虽无书面合同,但收货单、欠条结合交易方式和习惯可以推断实际使用方和权利义务承受方;单据上的名称指向是认定交易对象的关键线索。

对企业的启示:名称写法不仅决定”买什么”,还决定”谁买了”。单据上的每一个名称写法,都在为将来的认定投票——把票投给你想要的结果。

来源核对:(以元典智库/北大法宝检索案号为准)

相关问题

第53问:货物规格型号写不清楚有什么后果?

第54问:合同只写”按国家标准”没写标准号,能用吗?

第55问:合同里数量只写”一批”可以吗?

第64问:样品买卖怎么固定证据?

第61问:合同没约定验收标准怎么办?★

需要律师介入时

如果你的情况与上述问题类似,可以让律师结合合同、对账及付款记录进一步判断。如您需要合同文本起草或审查,可进一步咨询北展律师。

大额货款长期拖欠对方失联对方经营异常资产转移风险证据不完整时效临近已经起诉已经进入执行

座机:028-85870360(四川北展律师事务所)

在线咨询电话咨询